ثنا أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا عَفَّانُ ، ثنا هَمَّامٌ ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ ، عَنْ أَبِي بَكْرٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ صَلَّى الْبَرْدَيْنِ دَخَلَ الْجَنَّةَ " ، قَالَ : " غُدْوَةً وَعَشِيَّةً " . حَدَّثَنَا الْحَضْرَمِيُّ ، ثنا هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ ، ثنا هَمَّامٌ بِإِسْنَادِهِ مِثْلَهُ ، قَالَ : الْفَجْرَ وَالْعَصْرَ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَبِيهِ | عبد الله بن قيس الأشعري / توفي في :50 | صحابي |
| أَبِي بَكْرٍ | أبو بكر بن أبي موسى الأشعري / توفي في :106 | ثقة |
| أَبِي جَمْرَةَ | نصر بن عمران الضبعي / توفي في :128 | ثقة ثبت |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي / توفي في :164 | ثقة |
| هَمَّامٌ | همام بن يحيى العوذي / توفي في :164 | ثقة |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي / توفي في :220 | ثقة ثبت |
| هُدْبَةُ بْنُ خَالِدٍ | هدبة بن خالد القيسي / توفي في :235 | ثقة |
| أَبُو شُعَيْبٍ الْحَرَّانِيُّ | عبد الله بن الحسين الحراني / ولد في :203 / توفي في :292 | ثقة |
| الْحَضْرَمِيُّ | محمد بن عبد الله الحضرمي / توفي في :277 | ثقة حافظ |