حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، نَا آدَمُ ، نَا أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي ، عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ ، عَنِ الأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ ، قَالَ : نَزَلْنَا مَنْزِلا فَآذَتْنَا الْبَرَاغِيثُ ، فَسَبَبْنَاهَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لا تَسُبُّوهَا ، فَنِعْمَتِ الدَّابَّةُ ، فَإِنَّهَا أَيْقَظَتْكُمْ لِذِكْرِ اللَّهِ " ، لا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَلِيٍّ إِلا بِهَذَا الإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ آدَمُ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ | علي بن أبي طالب الهاشمي / توفي في :40 | صحابي |
| الأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ | أصبغ بن نباتة التميمي | متهم بالكذب ورمي بالرفض |
| سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ | سعد بن طريف الإسكاف | متروك الحديث |
| أَبُو يُوسُفَ الْقَاضِي | أبو يوسف القاضي / ولد في :113 / توفي في :182 | صدوق حسن الحديث |
| آدَمُ | آدم بن أبي إياس | ثقة |
| هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ | هاشم بن مرثد الطبراني / توفي في :278 | صدوق حسن الحديث |