حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنِي عَمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ ، حَدَّثَنَا أَبِي عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ أَبُو حَمْزَةَ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ : " كُلُّكُمْ يُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تُرْجُمَانٌ ، فَيَنْظُرُ إِلَى يَمِينِهِ فَيَرَى مَا قَدَّمَ ، وَيَنْظُرُ إِلَى شِمَالِهِ فَيَرَى مَا قَدَّمَ ، وَإِلَى أَمَامِهِ فَإِذَا هُوَ بِالنَّارِ ، فَاتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ " ، لَمْ يَرْوِهِ عَنْ حَمْزَةَ ، إِلا زِيَادٌ أَبُو حَمْزَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ الطَّائِيِّ | عدي بن حاتم الطائي / توفي في :68 | صحابي |
| خَيْثَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | خيثمة بن عبد الرحمن الجعفي | ثقة |
| الأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ | حمزة بن حبيب الزيات | ثقة |
| زِيَادُ أَبُو حَمْزَةَ | زياد الكوفي | مجهول الحال |
| أَبِي عَامِرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | عامر بن إبراهيم الأصبهاني / توفي في :201 | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَامِرٍ | محمد بن عامر الأصبهاني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن إبراهيم المديني | صدوق حسن الحديث |