باب ما يقول اذا اصابه هم او حزن
حَدَّثَنِي أَبُو عَرُوبَةَ ، ثنا عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ ، ثنا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، عَنْ فَيَّاضٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُبَيْدٍ ، عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ أَصَابَهُ هَمٌّ أَوْ حَزَنٌ فَلْيَدْعُ بِهَذِهِ الْكَلِمَاتِ يَقُولُ : أَنَا عَبْدُكَ وَابْنُ أَمَتِكَ فِي قَبْضَتِكَ ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ ، أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ ، أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ نُورَ صَدْرِي ، وَرَبِيعَ قَلْبِي ، وَجَلاءَ حُزْنِي ، وَذَهَابَ هَمِّي وَغُمِّي " . فَقَالَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنَّ الْمَغْبُونَ لَمَنْ غُبِنَ هَؤُلاءِ الْكَلِمَاتِ . قَالَ : " أَجَلْ ، فَقُولُوهُنَّ وَعَلِّمُوهُنَّ ، فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهُنَّ الْتِمَاسَ مَا فِيهِنَّ أَذْهَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ حُزْنَهُ ، وَأَطَالَ فَرَحَهُ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَبِي مُوسَى | عبد الله بن قيس الأشعري / توفي في :50 | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُبَيْدٍ | عبد الله بن زبيد بن اليامي | مقبول |
| فَيَّاضٍ | عكرمة بن ربعي التيمي | مقبول |
| جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ | جعفر بن برقان الكلابي | ثقة في غير الزهري, وضعيف في حديث الزهري |
| مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ | مخلد بن يزيد الحراني / توفي في :193 | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ هِشَامٍ | عمرو بن هشام الجزري / توفي في :245 | ثقة |
| أَبُو عَرُوبَةَ | الحسين بن محمد الحراني | ثقة إمام حافظ |