ثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْكَاغِدِيُّ , ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ , ثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ , عَنْ دَاوُدَ بْنِ مَدْرِكَ , عَنْ عُرْوَةَ , عَنْ عَائِشَةَ : " إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِامْرَأَةٍ مِنْ مُزِينَةَ تَرْتَفِلُ فِي زِينَةٍ لَهَا فِي الْمَسْجِدِ , فَقَالَ : " إِنَّمَا لُعِنَ بَنُو إِسْرَائِيلَ حَيْثُ زَيَّنُوا نِسَاءَهُمْ وَتَبَخْتَرْنَ فِي الْمَسَاجِدِ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق / توفي في :57 | صحابي |
| عُرْوَةَ | عروة بن الزبير الأسدي / توفي في :94 | ثقة فقيه مشهور |
| دَاوُدَ بْنِ مَدْرِكَ | داود بن مدرك | مجهول الحال |
| زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ | زيد بن الحباب التميمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ | عبد الله بن سعيد الكندي / توفي في :257 | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْكَاغِدِيُّ | إسحاق بن أحمد الكاغدي | صدوق يهم |