حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثَنَا سَلَمَةُ ، نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ ، نَا . . . ، عَنِ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ ، بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ جَالِسٌ ، وَعِنْدَهُ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، وَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، أَبُو بَكْرٍ عَنْ يَمِينِهِ ، وَعُمَرُ عَنْ يَسَارِهِ ، فَتَنَفَّسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ بَكَى ، فَقِيلَ لَهُ فِي ذَلِكَ ، فَقَالَ : خَصْمَانِ بَيْنَ يَدَيِ الرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ : طَالِبٌ وَمَطْلُوبٌ ، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِلْمَطْلُوبِ : " اقْضِهِ " ، قَالَ : يَا رَبِّ ، وَمِنْ أَيْنَ ، وَعَلَى هَذَا الْحَالِ ؟ ! فَقَالَ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ : " مِنْ حَسَنَاتِكَ " ، فَقَضَاهُ ، وَبَقِيَتْ عَلَيْهِ بَقِيَّةٌ ، فَقِيلَ لَهُ : قَدْ أَخَذْتَ جَمِيعَ حَسَنَاتِهِ ، فَقَالَ : " فَخُذُوا مِنْ سَيِّئَاتِي ، فَاجْعَلُوهَا عَلَيْهِ بِقَدْرِ مَا بَقِيَ مِنْ حَقِّي " ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عِنْدَ ذَلِكَ يَحْرِصُ النَّاسُ أَنْ تُلْقَى دُيُونُ بَعْضِهِمْ عَلَى بَعْضٍ لِيَنْجُوَ ، فَلَمَّا اسْتَوْفَى صَاحِبُ الْحَقِّ ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ : " ارْدُدْ عَلَى أَخِيكَ حَسَنَاتِهِ " ، وَفَتَحَ لَهُ بَابًا مِنَ الْجَنَّةِ ، فَإِذَا مَدَائِنُ وَقُصُورٌ ، فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : " ذَلِكَ بِإِحْسَانِكَ إِلَى أَخِيكَ ، وَرَدِّكَ عَلَيْهِ حَسَنَاتِهِ ، فَخُذْ بِيَدِهِ ، فَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ " ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُصْلِحُوا بَيْنَ النَّاسِ فِي الدُّنْيَا ، وَاللَّهُ يُصْلِحُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
الأسم | الشهرة | الرتبة |
الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ | الحكم بن أبان العدني | ثقة |
إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ | إبراهيم بن الحكم بن أبان العدني | ضعيف الحديث |
سَلَمَةُ | سلمة بن شبيب المسمعي | ثقة |
عُمَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | عمر بن عبد الله الأصبهاني | مجهول الحال |