وَحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ الْخَيَّاطُ ، ثَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ حَيْوَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلانَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " مَثَلُ الرَّجُلِ وَمَالِهِ وَأَهْلِهِ وَعَمَلِهِ ، كَمَثَلِ رَجُلٍ لَهُ أَصْحَابٌ ثَلاثَةٌ ، فَقَالَ أَحَدُهُمْ : أَنَا مَعَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا حَتَّى أَبْلُغَ بِكَ الشَّجَرَةَ ، وَقَالَ الآخَرُ : أَنَا مَعَكَ مَا دُمْتَ حَيًّا ، فَإِذَا مُتَّ فَارَقْتُكَ ، وَقَالَ الآخَرُ : أَنَا مَعَكَ حَيًّا وَمَيِّتًا لا أُفَارِقُكَ ، فَأَمَّا الَّذِي مَعَهُ مَا دَامَ حَيًّا فَهُوَ مَالُهُ ، وَأَمَّا الَّذِي مَعَهُ حَتَّى يَبْلُغَ الشَّجَرَةَ فَهُوَ أَهْلُهُ ، هُمْ مَعَهُ حَتَّى يُبْلَغَ بِهِ الشَّجَرَةَ وَالْقَبْرَ ، وَأَمَّا الَّذِي مَعَهُ حَيًّا وَمَيِّتًا لا يُفَارِقُهُ فَهُوَ عَمَلُهُ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي / توفي في :57 | صحابي |
| أَبِيهِ | عجلان مولى فاطمة | صدوق حسن الحديث |
| ابْنِ عَجْلانَ | محمد بن عجلان القرشي / توفي في :148 | صدوق حسن الحديث |
| حَيْوَةَ | حيوة بن شريح التجيبي | ثقة ثبت |
| ابْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي / ولد في :125 / توفي في :197 | ثقة حافظ |
| عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ | عبدة بن عبد الرحيم المروزي / توفي في :244 | صدوق حسن الحديث |
| يُوسُفُ بْنُ الْحَكَمِ الْخَيَّاطُ | يوسف بن الحكم الضبي / توفي في :299 | صدوق حسن الحديث |