حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدَانُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بْنِ زِيَادٍ الْجَوَالِيقِيُّ الْقَاضِي الْعَسْكَرِيُّ بِالْعَسْكَرِ سَنَةَ خَمْسٍ وَثَلاثِ مِائَةٍ ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْجَرِيسِ ، ثنا ابْنُ رَجَاءٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : " غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، وَلا تَشَبَّهُوا بِالْيَهُودِ " ، قَالَ أَبُو بَكْرٍ : أَنَا سَأَلْتُ عَبْدَانَ عَنْ هَذَا الْحَدِيثِ ، وَحَدَّثَنِي جَمَاعَةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ يَحْيَى بْنِ صَاعِدٍ ، عَنْ عَبْدَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عَائِشَةَ | عائشة بنت أبي بكر الصديق / توفي في :57 | صحابي |
| أَبِيهِ | عروة بن الزبير الأسدي / توفي في :94 | ثقة فقيه مشهور |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي / ولد في :58 / توفي في :145 | ثقة إمام في الحديث |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| ابْنُ رَجَاءٍ | عبد الله بن رجاء المكي / توفي في :190 | ثقة تغير حفظه قليلا |
| زَيْدُ بْنُ الْجَرِيسِ | زيد بن الحرشي الأهوازي | مقبول |
| أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدَانُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى بْنِ زِيَادٍ الْجَوَالِيقِيُّ | عبد الله بن أحمد الأهوازي / ولد في :216 / توفي في :306 | الحافظ الثقة |