سَمِعْتُ عَبْدَ الْحَكَمِ يَقُولُ : سَمِعْتُ ذَا النُّونِ الْمِصْرِيّ يَقُولُ : " قَرَأْتُ فِي بَعْضِ قُرَى مِصْرَ بِالسُّرْيَانِيَّةِ فَتَدَبَّرْتُهُ فَإِذَا فِيهِ يُقَدِّرُ الْمُقَدِّرُونَ وَالْقَضَاءُ يَضْحَكُ " .