وَقَالَ أَبُو سُلَيْمَانَ فِي حَدِيثِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّهُ قَالَ : مَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ مَلأ اللَّهُ مَسَامِعَهُ مِنَ الآنُكِ أَوِ الْبَرَمِ " . أَخْبَرَنَاهُ ابْنُ الأَعْرَابِيِّ ، نا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ ، ثنا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ ، نا أَبِي , عَنْ لَيْثٍ ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ ، وَأَيُّوبُ ، عَنْ عِكْرِمَةَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ أَحَدُهُمَا : الآنُكُ ، وَقَالَ الآخَرُ : الْبَرَمُ . أَمَّا الآنُكُ فَهُوَ الأُسْرُبُّ ، وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ قُتَيْبَةَ فِي كِتَابِهِ . وَأَمَّا الْبَرَمُ فَهُوَ الْكُحْلُ . قَالَ ابْنُ الأَعْرَابِيِّ : قَالَ الْمُفَضَّلُ : الْبَرَمُ : الْكُحْل الْمُذَابُ . وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي / توفي في :68 | صحابي |
| عِكْرِمَةَ | عكرمة مولى ابن عباس / ولد في :20 / توفي في :104 | ثقة |
| وَأَيُّوبُ | أيوب السختياني | ثقة ثبتت حجة |
| عَبْدُ الْمَلِكِ | عبد الملك بن مروان الأموي / توفي في :86 | صدوق حسن الحديث |
| لَيْثٍ | الليث بن سعد الفهمي / ولد في :94 / توفي في :175 | ثقة ثبت فقيه إمام مشهور |
| أَبِي | حفص بن عمر الضرير | صدوق حسن الحديث |
| عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ | عمر بن حفص الشيباني / توفي في :250 | صدوق حسن الحديث |
| عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ | العباس بن محمد الدوري / ولد في :173 / توفي في :271 | ثقة حافظ |
| ابْنُ الأَعْرَابِيِّ | أحمد بن محمد العنزي | ثقة حافظ |