حَدَّثَنَا أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ الْبَغْدَادِيُّ الْحَافِظُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّائِيُّ ، بِحِمْصَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو هَارُونَ الْجِبْرِينِيُّ ، ثنا رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، ثنا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ يَعْنِي الْخَوَّاصَ ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَنْ كَانَ ذَا لِسَانَيْنِ فِي الدُّنْيَا جَعَلَ اللَّهُ لَهُ لِسَانَيْنِ فِي النَّارِ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي / توفي في :57 | صحابي |
| أَبِيهِ | عبيد الله بن عبد الله التيمي | مقبول |
| يَحْيَى بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ | يحيى بن عبيد الله القرشي | متروك الحديث |
| الأَوْزَاعِيِّ | عبد الرحمن بن عمرو الأوزاعي / ولد في :87 / توفي في :157 | ثقة مأمون |
| عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ يَعْنِي الْخَوَّاصَ | عباد بن عباد الخواص | صدوق حسن الحديث |
| رَوَّادُ بْنُ الْجَرَّاحِ | رواد بن الجراح الشامي | ضعيف الحديث |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَبُو هَارُونَ الْجِبْرِينِيُّ | إسماعيل بن محمد الثقفي | متهم بالوضع |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّائِيُّ | محمد بن عبد الله الطائي | مقبول |
| أَبُو الْفَضْلِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الشَّيْبَانِيُّ الْبَغْدَادِيُّ الْحَافِظُ | محمد بن عبد الله الشيباني / ولد في :297 / توفي في :387 | يضع الحديث |