أنا جَعْفَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، أنا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نا أَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَ : نا أَبُو عَوَانَةَ . ح وَأَنَا كُوهِيُّ بْنُ الْحَسَنِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نا أَبُو الرَّبِيعِ ، قَالَ : نا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ مُغِيرَةَ . ح وَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أنا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نا جَرِيرٌ ، عَنْ مُغِيرَةَ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو . ح وَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيٍّ الْمُقْرِئُ ، قَالَ : نا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، قَالَ : نا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى ، قَالَ : نا أَبُو أُسَامَةَ ، وَيَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ , وَاللَّفْظُ لأَبِي أُسَامَةَ , قَالا : نا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ ، قَالَ : نا عَامِرٌ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، فَقَالَ لَهُ أَخْبَرَنِي مَا حَفِظْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ ، وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ مَا نَهَى اللَّهُ عَنْهُ " . هَذَا لَفْظُ إِسْمَاعِيلَ ، أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ . وَلَفْظُ مُغِيرَةَ : " وَالْمُهَاجِرُ مَنْ هَجَرَ السُّوءَ " .