حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى , ثنا أَبُو خَيْثَمَةَ ، ثنا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ , أنبا شُعْبَةُ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ , عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ . ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شِيرَوَيْهِ , ثنا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ , أنبا شَبَابَةُ , ثنا شُعْبَةُ , عَنْ قَتَادَةَ , عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ , عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ الْيَعْمُرِيِّ , قَالَ : خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ , فَقَالَ : رَأَيْتُ كَأَنَّ دِيكًا نَقَرَنِي نَقْرَةً أَوْ نَقْرَتَيْنِ , وَلا أُرَى ذَلِكَ , إِلا لِحُضُورِ أَجَلِي فَذَكَرَهُ , وَقَالَ : أَيُّهَا النَّاسُ " إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ لا أَرَاهُمَا إِلا خَبِيثَتَيْنِ الثَّوْمِ , وَالْبَصَلِ , وَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُ بِالرَّجُلِ , يُوجَدُ رِيحُهُمَا مِنْهُ فَيُخْرَجُ بِهِ إِلَى الْبَقِيعِ , فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ أَكَلَهُمَا لابُدَّ فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا " , لَفْظُ أَبِي خَيْثَمَةَ , وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ شَبَابَةَ . رَوَاهُ مُسْلِمٌ , عَنْ أَبِي خَيْثَمَةَ , وَإِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ , عَنْ شَبَابَةَ .