حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الطَّلْحِيُّ , ثنا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ , ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ , ثنا شَيْبَانُ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ . ح وَحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ , ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمُعَلَّى , ثنا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ , ثنا مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ , ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ , عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ . ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ , ثنا السَّرَّاجُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى , ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ , ثنا مُعَاوِيَةُ , عَنْ يَحْيَى , عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ , عَنْ أَبِيهِ , قَالَ : بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَمِعَ جَلَبَةَ رِجَالٍ , فَلَمَّا صَلَّى دَعَاهُمْ , قَالَ : " مَا شَأْنُكُمْ ؟ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ اسْتَعْجَلْنَا لِلصَّلاةِ , فَقَالَ : لا تَفْعَلُوا , إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاةَ فَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا سُبِقْتُمْ فَاقْضُوا " , لَفْظُ أَبِي بَكْرٍ , عَنْ مُعَاوِيَةَ , رَوَاهُ مُسْلِمٌ , عَنْ أَبِي بَكْرٍ , وَعَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ , عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَكِ الصُّورِيِّ , عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ سَلَّامٍ .