أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ ، ثنا أَبُو دَاوُدَ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : لَمَّا طُعِنَ عُمَرُ ، عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةَ . ح وَثَنَا فَارُوقٌ ، ثنا أَبُو مُسْلِمٍ ، ثنا حَجَّاجٌ ، وَأَبُو عُمَرَ ، قَالا : ثنا حَمَّادٌ ، ثنا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ عُمَرَ لَمَّا طُعِنَ . ح وَثَنَا أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ الْبَزَّارُ بِبَغْدَادَ ، ثنا جَدِّي أَبُو أُمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَرْزُوقٍ الْخَلَّالُ ، ثنا عَفَّانُ . ح وَثَنَا أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، ثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، ثنا ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ عُمَرَ ، لَمَّا طُعِنَ ، عَوَّلَتْ عَلَيْهِ حَفْصَةُ ، فَقَالَ : يَا حَفْصَةُ ، أَمَا سَمِعْتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : " الْمُعَوَّلُ عَلَيْهِ يُعَذَّبُ " ، اللَّفْظُ لِعَفَّانَ ، وَحَجَّاجٍ سَوَاءٌ ، رَوَاهُ مُسْلِمٌ ، عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ ، عَنْ عَفَّانَ ، مِثْلُهُ سَوَاءٌ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي / توفي في :23 | صحابي |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ | عفان بن مسلم الباهلي / توفي في :220 | ثقة ثبت |
| أَبِي | أحمد بن حنبل الشيباني | ثقة حافظ فقيه حجة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ | عبد الله بن أحمد الشيباني / ولد في :213 / توفي في :290 | ثقة حجة |
| أَبُو عَلِيِّ بْنُ الصَّوَّافِ | محمد بن أحمد الصواف / ولد في :270 / توفي في :359 | ثقة مأمون |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي / توفي في :220 | ثقة ثبت |
| أَبُو أُمِّي مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مَرْزُوقٍ الْخَلَّالُ | محمد بن عبد الله الخلال / توفي في :295 | مقبول |
| أَبُو حَفْصٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ التِّرْمِذِيُّ الْبَزَّارُ | عمر بن محمد الترمذي / توفي في :364 | متهم بالوضع |
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي / توفي في :23 | صحابي |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٌ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادٌ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| وَأَبُو عُمَرَ | حفص بن عمر الضرير | صدوق حسن الحديث |
| حَجَّاجٌ | الحجاج بن المنهال الأنماطي | ثقة |
| أَبُو مُسْلِمٍ | إبراهيم بن عبد الله الكجي | ثقة حافظ إمام |
| فَارُوقٌ | فاروق بن عبد الكبير الخطابي / توفي في :371 | صدوق حسن الحديث |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| ثَابِتٍ | ثابت بن أسلم البناني | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| أَبُو دَاوُدَ | أبو داود الطيالسي | ثقة حافظ غلط في أحاديث |
| يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ | يونس بن حبيب العجلي / توفي في :267 | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الأصبهاني / ولد في :248 / توفي في :346 | ثقة |