حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ ، ثنا شُعْبَةُ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِنِّي لأَعْلَمُ كَلِمَةً لا يَقُولُهَا عَبْدٌ حَقًّا مِنْ قَلْبِهِ إِلا حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ " ، حَدِيثُ شُعْبَةَ ، عَنْ يُونُسَ ، تَفَرَّدَ بِهِ نَصْرٌ, وَحَدِيثُ شُعْبَةَ , عَنْ قَتَادَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُلَيْمَانُ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ | عمر بن الخطاب العدوي / توفي في :23 | صحابي |
| عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ | عثمان بن عفان / توفي في :35 | صحابي |
| حُمْرَانَ بْنِ أَبَانَ | حمران بن أبان النمري | صدوق حسن الحديث |
| مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ | مسلم بن يسار البصري / توفي في :100 | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي / ولد في :61 / توفي في :117 | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| شُعْبَةُ | شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة حافظ متقن عابد |
| سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ | سليمان بن حرب الواشحي | ثقة إمام حافظ |
| مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا | محمد بن زكريا الغلابي / توفي في :280 | يضع الحديث |
| عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الرحمن بن محمد الأصبهاني | مجهول الحال |