حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِلانَ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَارُونَ بْنِ بَدِينَا ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ سَلْمَانَ ، قَالَ : " لِكُلِّ امْرِئٍ جَوَّانِيٌّ وَبَرَّانِيٌّ ، فَمَنْ يُصْلِحُ جَوَّانِيَّهُ يُصْلِحُ اللَّهُ بَرَّانِيَّهُ ، وَمَنْ يُفْسِدُ جَوَّانِيَّهُ يُفْسِدُ اللَّهُ بَرَّانِيَّهُ " ، رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَوَهْبٌ وَخَالِدٌ ، عَنْ عَطَاءٍ مِثْلَهُ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| سَلْمَانَ | سلمان الفارسي | صحابي |
| أَبِي الْبَخْتَرِيِّ | سعيد بن أبي عمران الطائي | ثقة ثبت فيه تشيع قليل |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي / توفي في :136 | صدوق حسن الحديث |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
| الْحَسَنُ بْنُ عِلانَ | الحسن بن علان الوراق | ثقة |