حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي عَاصِمٍ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ كَعْبٍ الأَنْطَاكِيُّ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، " أَنَّ رَجُلا مِنَ الأَنْصَارِ ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، أَوْصِنِي وَأَوْجِزْ ، فَقَالَ : عَلَيْكَ بِالْيَأْسِ مِمَّا فِي أَيْدِي النَّاسِ ، وَإِيَّاكَ وَالطَّمَعَ فَإِنَّهُ فَقْرٌ حَاضِرٌ " . إِسْمَاعِيلُ هَذَا قِيلَ : هُوَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ الأَنْصَارِيُّ ، وَوَهِمَ بَعْضُ الرُّوَاةِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ فَأَدْخَلَ بَيْنَ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي حُمَيْدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ مُحَمَّدَ بْنَ الْمُنْكَدِرِ ، وَقَالَ : عَنْ أَبِيهِ مِنْ حَدِيثِ يَزِيدَ بْنِ مَوْهَبٍ ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ وَمِنْ أَعْجَبِهِ ، أَنَّهُ بَنَى التَّرْجَمَةَ عَلَى ذِكْرِ مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ ، فَأَخْرَجَ الْحَدِيثَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ أَبِيهِ ، فَإِنْ كَانَتِ الرِّوَايَةُ صَحِيحَةً فَإِسْمَاعِيلُ لا يَخْرُجُ عَنْهُ فِي تَرْجَمَةِ مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ ، وَلَوْ قَالَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، لَكَانَ أَشْبَهَ بِالتَّرْجَمَةِ وَأَقْرَبَ .