طيب الرجال ما ظهر ريحه وخفي لونه وطيب النساء ما ظهر لونه وخفي ريحه
أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ الصَّفَّارُ ، ثنا يَعْقُوبُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أنبا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْفُرَاتِيُّ ، ثنا زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ ، ثنا مُصْعَبُ بْنُ مَاهَانَ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ ، الطُّفَاوِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " طِيبُ الرِّجَالِ مَا ظَهَرَ رِيحُهُ وَخَفِيَ لَوْنُهُ ، وَطِيبُ النِّسَاءِ مَا ظَهَرَ لَوْنُهُ وَخَفِيَ رِيحُهُ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَبِي هُرَيْرَةَ | أبو هريرة الدوسي / توفي في :57 | صحابي |
| الطُّفَاوِيِّ | الطفاوي | مجهول |
| أَبِي نَضْرَةَ | المنذر بن مالك العوفي / توفي في :108 | ثقة |
| الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| مُصْعَبُ بْنُ مَاهَانَ | مصعب بن ماهان المروزي / توفي في :181 | صدوق حسن الحديث |
| زُهَيْرُ بْنُ عَبَّادٍ | زهير بن عباد الرؤاسي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْفُرَاتِيُّ | محمد بن أحمد العريني | ثقة حافظ |
| يَعْقُوبُ بْنُ الْمُبَارَكِ | يعقوب بن المبارك الغزال | مجهول الحال |
| أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ الصَّفَّارُ | عبد الرحمن بن عمر الكندي / ولد في :323 / توفي في :416 | ثقة |