حَدَّثَنَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْمَنْكِيُّ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ : ثنا أَحْمَدُ بْنُ فَتْحٍ ، ثنا عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ ، ثنا مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَعَمْرٌو النَّاقِدِ ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ ، قَالُوا كُلُّهُمْ : ثنا وَكِيعٌ . وَقَالَ الطَّلْمَنْكِيُّ : ثنا ابْنُ مُفَرِّجٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّقِّيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ آدَمَ . ثُمَّ اتَّفَقَ وَكِيعٌ وَيَحْيَى كِلَاهُمَا ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " لَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقِ تَمْرٍ وَلَا حَبٍّ صَدَقَةٌ " . قَالَ وَكِيعٌ فِي رِوَايَتِهِ مِنْ تَمْرٍ وَاتَّفَقَا فِيمَا عَدَا ذَلِكَ . قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ : وَهَذَا إِسْنَادٌ فِي غَايَةِ الصِّحَّةِ ، فَنَفَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّدَقَةَ " ، عَنْ كُلِّ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسَاقٍ مِنْ حَبٍّ أَوْ تَمْرٍ " . وَلَفْظَةُ دُونَ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ تَقَعُ عَلَى مَعْنَيَيْنِ ، وُقُوعًا مُسْتَوِيًا ، لَيْسَ أَحَدُهُمَا أَوْلَى مِنَ الْآخَرِ ، وَهُمَا بِمَعْنَى أَقَلُّ ، وَبِمَعْنَى غَيْرُ ، قَالَ عَزَّ وَجَلَّ : أَلَّا تَتَّخِذُوا مِنْ دُونِي وَكِيلا سورة الإسراء آية 2 أَيْ مِنْ غَيْرِي . وَقَالَ عَزَّ وَجَلَّ : وَآخَرِينَ مِنْ دُونِهِمْ لا تَعْلَمُونَهُمُ سورة الأنفال آية 60 أَيْ مِنْ غَيْرِهِمْ . وَحَيْثُمَا وَقَعَتْ لَفْظَةُ دُونَ فِي الْقُرْآنِ فَهِيَ بِمَعْنَى غَيْرُ ، فَلَا يَجُوزُ لِأَحَدٍ أَنْ يَقْتَصِرَ بِلَفْظَةِ دُونَ فِي هَذَا الْخَبَرِ عَلَى مَعْنَى أَقَلُّ ، دُونَ مَعْنَى : غَيْرُ . وَنَحْنُ إِذَا حَمَلْنَا دُونَ هَاهُنَا عَلَى مَعْنَى غَيْرُ ، دَخَلَ فِيهِ أَقَلُّ ، وَتَخْصِيصُ اللَّفْظِ بِلَا بُرْهَانٍ مِنْ نَصٍّ لَا يَحِلُّ . فَصَحَّ يَقِينًا أَنَّهُ لَا زَكَاةَ فِي غَيْرِ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنْ حَبٍّ أَوْ تَمْرٍ ، وَوَجَبَتِ الزَّكَاةُ فِيمَا زَادَ عَلَى خَمْسَةِ أَوْسُقٍ بِنَصِّ ، قَوْلِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " وَبِالْإِِجْمَاعِ الْمُتَيَقَّنِ عَلَى ذَلِكَ " . وَكَذَلِكَ فِي الْإِِبِلِ ، وَالْبَقَرِ ، وَالْغَنَمِ ، وَالذَّهَبِ ، وَالْفِضَّةِ ، وَبِالْإِِجْمَاعِ الْمُتَيَقِّنِ وَالنَّصِّ أَيْضًا . وَسَقَطَتِ الزَّكَاةُ عَمَّا عَدَا ذَلِكَ مِمَّا اخْتُلِفَ فِيهِ وَلَا نَصَّ فِيهِ ، بِنَفْيِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " الزَّكَاةَ عَنْ كُلِّ مَا هُوَ غَيْرُ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ مِنْ حَبٍّ ، أَوْ تَمْرٍ . ثُمَّ وَجَبَ أَنْ نَنْظُرَ مَا يَقَعُ عَلَيْهِ اسْمُ حَبٍّ فِي اللُّغَةِ الَّتِي بِهَا خَاطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ " . فَوَجَدْنَا مَا .
الأسم | الشهرة | الرتبة |
أَبِي سَعِيدِ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ | يحيى بن عمارة الأنصاري | ثقة |
مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ | محمد بن يحيى الأنصاري / ولد في :47 / توفي في :121 | ثقة |
إِسْمَاعِيلَ بْنَ أُمَيَّةَ | إسماعيل بن أمية الأموي | ثقة حافظ ثبت |
سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
يَحْيَى بْنُ آدَمَ | يحيى بن آدم الأموي / توفي في :203 | ثقة حافظ فاضل |
أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ الْعَدَنِيُّ | أحمد بن الوليد العدني | مجهول الحال |
أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ الْخَالِقِ الْبَزَّارُ | أحمد بن عمرو العتكي | ثقة حافظ |
مُحَمَّدُ بْنُ أَيُّوبَ الرَّقِّيُّ | محمد بن أيوب الرقي | ضعيف الحديث |
ابْنُ مُفَرِّجٍ | محمد بن مفرح القرطبي / ولد في :315 / توفي في :380 | ثقة حافظ |
وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي / ولد في :128 / توفي في :196 | ثقة حافظ إمام |
وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ | زهير بن حرب الحرشي | ثقة ثبت |
وَعَمْرٌو النَّاقِدِ | عمرو بن محمد الناقد / توفي في :232 | ثقة |
أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ | ابن أبي شيبة العبسي / توفي في :235 | ثقة حافظ صاحب تصانيف |
مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ | مسلم بن الحجاج القشيري / ولد في :204 / توفي في :261 | ثقة حافظ إمام |
أَحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ | أحمد بن علي القلانسي | مجهول الحال |
أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ | أحمد بن محمد الأشقر | صدوق حسن الحديث |
عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عِيسَى | عبد الوهاب بن عيسى البغدادي / توفي في :388 | ثقة |
أَحْمَدُ بْنُ فَتْحٍ | أحمد بن فتح المعافري | ثقة |
وَأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الطَّلْمَنْكِيُّ | أحمد بن لب الأندلسي | ثقة حافظ |
عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ | عبد الله بن يوسف بن بابي / ولد في :348 / توفي في :435 | صدوق حسن الحديث |