وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ بِبَغْدَادَ ، حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ ، حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ ، ح وَأَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْحَرْبِيُّ ، وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى ، وَعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرْبِيُّ ، قَالُوا : حَدَّثَنَا شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِي حَسَّانَ ، عَنْ نَاجِيَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " الْعَبْدُ يُولَدُ وَيَعِيشُ مُؤْمِنًا وَيَمُوتُ مُؤْمِنًا . وَالْعَبْدُ يُولَدُ كَافِرًا وَيَعِيشُ كَافِرًا وَيَمُوتُ كَافِرًا . وَالْعَبْدُ يَعْمَلُ الْبُرْهَةَ مِنْ دَهْرِهِ بِالشَّقَاوَةِ ، ثُمَّ يُدْرِكُهُ مَا كُتِبَ لَهُ فَيَمُوتُ مُؤْمِنًا ، وَإِنَّ الْعَبْدَ لَيَعْمَلُ بُرْهَةً مِنْ دَهْرِهِ بِالسَّعَادَةِ ، ثُمَّ يُدْرِكُهُ مَا كُتِبَ لَهُ فَيَمُوتُ كَافِرًا " . قَالَ : هَذَا هُوَ الْمَشْهُورُ عَنْ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بِهَذَا اللَّفْظِ ، وَعُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَيْضًا لَيْسَ بِالْقَوِيِّ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ | عبد الله بن مسعود / توفي في :32 | صحابي |
| نَاجِيَةَ | ناجية بن كعب العنزي | مقبول |
| أَبِي حَسَّانَ | مسلم بن عبد الله البصري / توفي في :130 | ثقة |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي / ولد في :61 / توفي في :117 | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ | عمر بن إبراهيم العبدي | صدوق حسن الحديث |
| شَاذُّ بْنُ فَيَّاضٍ | هلال بن فياض اليشكري / توفي في :225 | ثقة |
| وَعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرْبِيُّ | العباس بن الفضل البغدادي | مجهول الحال |
| وَمُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى | معاذ بن المثنى العنبري / توفي في :288 | ثقة |
| إِسْحَاقُ الْحَرْبِيُّ | إسحاق بن الحسن الحربي | ثقة حجة |
| أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ | أحمد بن عبيد الصفار | ثقة ثبت |
| عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ | علي بن أحمد الشيرازي / توفي في :415 | ثقة |
| عُمَرُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْعَبْدِيُّ | عمر بن إبراهيم العبدي | صدوق حسن الحديث |
| الْخَلِيلُ بْنُ عُمَرَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ | الخليل بن عمر العبدي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الدَّقِيقِيُّ | محمد بن عبد الملك الواسطي / ولد في :185 / توفي في :266 | ثقة |
| أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ | محمد بن عمرو الرزاز / ولد في :251 / توفي في :339 | ثقة ثبت |
| أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْهَاشِمِيُّ | علي بن عبد الله الهاشمي / توفي في :415 | ثقة |