حَدَّثَنَا السَّيِّدُ أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ ، نا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ الْمُذَكِّرُ ، وأنا أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ ، قَالا : نا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَهِ الأَصْبَهَانِيُّ ، نا بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ ، عن جابر بن عبد الله ، قال : قال رسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " حَجٌّ مَبْرُورٌ " ، وَفِي رِوَايَةِ الْعَلَوِيِّ : " الْحَجُّ الْمَبْرُورُ لَيْسَ لَهُ جَزَاءٌ إِلا الْجَنَّةُ " ، قِيلَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! وَفِي رِوَايَةِ الْعَلَوِيِّ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! مَا بِرُّ الْحَجِّ ؟ ، قَالَ : " طِيبُ الْكَلامِ وَإِطْعَامُ الطَّعَامِ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| جابر بن عبد الله | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ | محمد بن المنكدر القرشي / ولد في :51 / توفي في :130 | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ ثَابِتٍ الْبُنَانِيُّ | محمد بن ثابت البناني | ضعيف الحديث |
| بَكْرُ بْنُ بَكَّارٍ | بكر بن بكار القيسي | مقبول |
| مُحَمَّدُ بْنُ مَنْدَهِ الأَصْبَهَانِيُّ | محمد بن أبي الهيثم الأصبهاني | مقبول |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ | إسماعيل بن محمد الصفار | ثقة |
| أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ | محمد بن الحسين المتوثي / ولد في :335 / توفي في :415 | ثقة |
| أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حِبَّانَ الْمُذَكِّرُ | محمد بن حبان الباهلي / توفي في :301 | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ | محمد بن الحسين العلوي / ولد في :329 / توفي في :401 | ثقة |