أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلابُ بِهَمْدَانَ ، نا هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ الرَّقِّيُّ ، نا أحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثنا عُبَيْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ عَمِّهِ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الأَسَدِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِهِ هَذَا ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ ، نا جَدِّي مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو ، نا سَلَمَةُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَجَلِيُّ ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمِّي ، عَنِ أَبِي يَحْيَى خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " النَّاسُ أَرْبَعَةٌ ، وَالأَعْمَالُ سِتَّةٌ ، فَمُوجِبَاتٌ ، وَمِثْلٌ بِمِثْلٍ وَعَشَرَةِ أَضْعَافٍ وَسَبْعِ مِائَةِ ضِعْفٍ ، فَمَنْ مَاتَ كَافِرًا وَجَبَتْ لَهُ النَّارُ ، وَمَنْ مَاتَ مُؤْمِنًا وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ ، وَالْعَبْدُ يَعْمَلُ بِالسَّيِّئَةِ فَلا يُجْزَى إِلا بِمِثْلِهَا ، الْعَبْدُ يَهُمُّ بِالْحَسَنَةِ فَتُكْتَبُ لَهُ حَسَنَةٌ ، وَالْعَبْدُ يَعْمَلُ بِالْحَسَنَةِ فَتُكْتَبُ لَهُ عَشْرًا ، وَالْعَبْدُ يُنْفِقُ النَّفَقَةَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُضَاعَفُ لَهُ سَبْعُ مِائَةِ ضِعْفٍ ، وَالنَّاسُ أَرْبَعَةٌ : فَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا ، وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الآخِرَةِ ، وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا ، وَمُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الآخِرَةِ ، وَمُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا ، وَمُوَسَّعٌ عَلَيْهِ فِي الآخِرَةِ ، وَشَقِيٌّ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ " . أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ ، أنا أحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، نا أحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ ، نا بِشْرُ بْنُ آدَمَ الضَّرِيرُ ، نا مَسْلَمَةُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَجَلِيُّ ، فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ ، غَيْرَ أَنَّهُ زَادَ عِنْدَ الْهَمِّ بِالْحَسَنَةِ : فَتُكْتَبُ لَهُ حَسَنَةٌ وَعَشَرَةُ أَضْعَافٍ ، وَالْعَبْدُ يَعْمَلُ بِالْحَسَنَةِ فَتُكْتَبُ لَهُ عَشْرًا وَسَبْعَ مِائَةِ ضِعْفٍ ، وَقَالَ فِي آخِرَهُ : وَمَقْتُورٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالآخِرَةِ . قَالَ الْبُخَارِيُّ : الأَوَّلُ أَصَحُّ ، يَعْنِي رِوَايَةُ مَنْ رَوَاهُ عَنِ الرُّكَيْنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ يَسِيرِ بْنِ عُمَيْلَةَ ، عَنْ خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ مُقَتَّرٌ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا .
الأسم | الشهرة | الرتبة |
أَبِي يَحْيَى خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ | خريم بن الأخرم الأسدي | صحابي |
عَمِّي | يسير بن عميلة الفزاري | ثقة |
الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ | ركين بن الربيع الفزاري | ثقة |
سَلَمَةُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَجَلِيُّ | مسلمة بن جعفر البجلي | مقبول |
مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو | معاوية بن عمرو الأزدي / توفي في :214 | ثقة |
مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ النَّضْرِ | محمد بن أحمد الأزدي / ولد في :196 / توفي في :291 | ثقة |
أَبُو بَكْرِ بْنُ بَالَوَيْهِ | محمد بن بالويه النيسابوري / ولد في :280 / توفي في :374 | ثقة |
أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري / ولد في :321 / توفي في :405 | ثقة حافظ |
خُرَيْمِ بْنِ فَاتِكٍ الأَسَدِيِّ | خريم بن الأخرم الأسدي | صحابي |
عَمِّهِ | يسير بن عميلة الفزاري | ثقة |
الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ | ركين بن الربيع الفزاري | ثقة |
عُبَيْدَةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ | عبيدة بن حميد الليثي / توفي في :190 | صدوق يخطئ |
مَسْلَمَةُ بْنُ جَعْفَرٍ الْبَجَلِيُّ | مسلمة بن جعفر البجلي | مقبول |
أحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ | أحمد بن عبد الملك الحراني | ثقة |
بِشْرُ بْنُ آدَمَ الضَّرِيرُ | بشر بن آدم الضرير | صدوق حسن الحديث |
هِلالُ بْنُ الْعَلاءِ الرَّقِّيُّ | هلال بن العلاء الباهلي / ولد في :184 / توفي في :280 | صدوق حسن الحديث |
أحْمَدُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَزَّازُ | أحمد بن علي البغدادي | ثقة |
أحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ | أحمد بن عبيد الصفار | ثقة ثبت |
عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلابُ | عبد الرحمن بن حمدان الهمذاني / توفي في :342 | ثقة |
عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ | علي بن أحمد الشيرازي / توفي في :415 | ثقة |
مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري / ولد في :321 / توفي في :405 | ثقة حافظ |