أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ ، أنا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ بِالْكُوفَةِ ، أنا أَبُو الْقَاسِمِ الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ ، ثنا أَبُو هُدْبَةَ إِبْرَاهِيمُ ، قَالَ : ثنا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ ، قال : قال رسول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " يَا عُمَرُ مَنْ يَقُومُ فِي الصَّلاةِ فَلا يَفْتِنُهُ الشَّيْطَانُ فَلَهُ إِحْدَى الْجُبَّتَيْنِ هَاتَيْنِ " ، فَقَالَ عُمَرُ : أَنَا ، فَلَمَّا قَامَ فِي الصَّلاةِ أَتَاهُ الشَّيْطَانُ ، فَقَالَ : إِنَّ هَاتَيْنِ الْجُبَّتَيْنِ وَاحِدٌ خَيْرٌ مِنْ صَاحِبِهِ فَأَيُّهُمَا تَخْتَارُ فَلَمَّا انْصَرَفَ ، قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " مَا فَعَلْتَ يَا عُمَرُ ؟ " ، قَالَ : جَاءَنِي الشَّيْطَانُ فَخَبَّرَنِي أَنَّ وَاحِدًا خَيْرٌ مِنْ صَاحِبِهِ ، قَالَ : " أَلَمْ أَقُلْ لَكَ يَا عُمَرُ ؟ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| أَبُو هُدْبَةَ إِبْرَاهِيمُ | إبراهيم بن هدبة الواسطي | كذاب |
| أَبُو الْقَاسِمِ الْخَضِرُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ | الخضر بن أبان الهاشمي | ضعيف الحديث |
| أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عُقْبَةَ الشَّيْبَانِيُّ | علي بن محمد الشيباني / توفي في :343 | إمام ثقة |
| أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ | الحاكم النيسابوري / ولد في :321 / توفي في :405 | ثقة حافظ |