أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ , أنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ , نا الأسْفَاطِيُّ , وَابْنُ أَبِي قُمَاشٍ , فَرَّقَهُمَا , قَالا : نا أَبُو الْوَلِيدِ , نا إِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَ , حَدَّثَنِي إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ , عَنْ جَدَّتِهِ أُمِّ عَطِيَّةَ , قَالَتْ : " لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ ، صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، الْمَدِينَةَ جَمَعَ نِسَاءَ الأَنْصَارِ فِي بَيْتٍ , فَأَرْسَلَ إِلَيْهِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ , فَقَامَ عَلَى الْبَابِ , فَسَلَّمَ عَلَيْنَا فَرَدَدْنَا عَلَيْهِ السَّلامَ ، فَقَالَ : أَنَا رَسُولُ رَسُولِ اللَّهِ إِلَيْكُنَّ ، قَالَتْ : فَقُلْنَ : مَرْحَبًا بِرَسُولِ اللَّهِ , وَبِرَسُولِ رَسُولِ اللَّهِ ، قَالَ : تُبَايِعْنَ عَلَى أَنْ لا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا : وَلا يَسْرِقْنَ وَلا يَزْنِينَ سورة الممتحنة آية 12 الآيَةَ ، قَالَتْ : قُلْنَا : نَعَمْ ، فَمَدَّ يَدَهُ مِنْ خَارِجِ الْبَيْتِ , وَمَدَدْنَا أَيْدِيَنَا مِنْ دَاخِلِ الْبَيْتِ , ثُمَّ قَالَ : اللَّهُمَّ اشْهَدْ ، وَأَمَرَنَا بِالْعِيدَيْنِ أَنَّ نُخْرِجَ فِيهِ الْحُيَّضَ , وَالْعُتَّقُ , وَلا جِهَةَ عَلَيْنَا , وَنَهَانَا عَنِ اتِّبَاعِ الْجَنَائِزِ " . قَالَ إِسْمَاعِيلُ : فَسَأَلْتُ جَدَّتِي , عَنْ قَوْلِهِ : وَلا يَعْصِينَكَ فِي مَعْرُوفٍ سورة الممتحنة آية 12 , قَالَتْ : نَهَانَا عَنِ النِّيَاحَةِ . هَذَا لَفْظُ حَدِيثِ عَبَّاسِ بْنِ الْفَضْلِ الأَسْفَاطِيُّ . وَقَدْ ذَكَرْنَا سَائِرَ مَا وَرَدَ فِي اتِّبَاعِ النِّسَاءِ الْجَنَائِزَ , وَفِي النَّهْيِ عَنِ النِّيَاحَةِ فِي كِتَابِ السُّنَنِ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أُمِّ عَطِيَّةَ | أم عطية الأنصارية | صحابية |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِيَّةَ | إسماعيل بن عبد الرحمن البصري | مقبول |
| إِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَ | إسحاق بن عثمان الكلابي | ثقة |
| أَبُو الْوَلِيدِ | هشام بن عبد الملك الباهلي / ولد في :133 / توفي في :227 | ثقة ثبت |
| وَابْنُ أَبِي قُمَاشٍ | محمد بن أبي قماش الواسطي / توفي في :287 | ثقة |
| الأسْفَاطِيُّ | العباس بن الفضل الأسفاطي / توفي في :283 | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ الصَّفَّارُ | أحمد بن عبيد الصفار | ثقة ثبت |
| عَلِيُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ | علي بن أحمد الشيرازي / توفي في :415 | ثقة |