مَا أَخْبَرَنَاهُ أَبُو الْحُسَيْنِ بْنُ بِشْرَانَ ، أنا أَبُو عُمَرَ الزَّاهِدُ ، أنا ثَعْلَبٌ ، عَنْ سَلَمَةَ ، عَنِ الْفَرَّاءِ ، قَالَ : يُقَالُ " أَبْدَلْتُ الْخَاتَمَ بِالْحَلْقَةِ إِذَا نَحَّيْتُ هَذَا وَجَعَلْتُ هَذَا مَكَانَهُ ، وَبَدَّلْتُ الْحَلْقَةَ بِالْخَاتَمِ إِذَا أَذَبْتُهَا وَجَعَلْتُهَا خَاتَمًا " ، قَالَ ثَعْلَبٌ : " وَحَقِيقَةُ بَدَّلْتُ إِذَا غَيَّرْتَ الصُّورَةَ إِلَى صُورَةٍ غَيْرِهَا ، وَالْجَوْهَرَةُ بِعَيْنِهَا ، أُبْدِلَتْ إِذَا نَحَّيْتُ الْجَوْهَرَةَ وَجَعَلْتُ مَكَانَهَا جَوْهَرَةً أُخْرَى " ، قَالَ أَبُو عُمَرَ : فَعَرَضْتُ هَذَا الْكَلامَ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ يَزِيدَ الْمُبَرِّدِ ، فَاسْتَحْسَنَهُ ، وَقَالَ لِي : قَدْ بَقِيَتْ فِيهِ فَاصِلَةٌ أُخْرَى ، قُلْتُ : وَمَا هِيَ أَعَزَّكَ اللَّهُ ؟ قَالَ : هِيَ أَنَّ الْعَرَبَ قَدْ جَعَلَتْ بَدَّلْتُ بِمَعْنَى أَبْدَلْتُ ، وَهُوَ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ : فَأُولَئِكَ يُبَدِّلُ اللَّهُ سَيِّئَاتِهِمْ حَسَنَاتٍ سورة الفرقان آية 70 ، أَلا تَرَى أَنَّهُ تَعَالَى قَدْ أَزَالَ السَّيِّئَاتِ ، وَجَعَلَ مَكَانَهَا الْحَسَنَاتِ ، وَأَمَّا مَا شَرَطَ أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى وَهُوَ ثَعْلَبٌ وَهُوَ بِمَعْنَى قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ : كُلَّمَا نَضِجَتْ جُلُودُهُمْ بَدَّلْنَاهُمْ جُلُودًا غَيْرَهَا سورة النساء آية 56 ، قَالَ : فَهَذِهِ فِي الْجَوْهَرَةِ ، وَتَبْدِيلُهَا تَغْيِيرُ صُورَتِهَا إِلَى غَيْرِهَا ، لأَنَّهَا كَانَتْ نَاعِمَةً فَاسْوَدَّتْ بِالْعَذَابِ فُرَدَّتْ صُورَةُ جُلُودِهِمُ الأُولَى لَمَّا نَضِجَتْ تِلْكَ الصُّورَةُ ، وَالْجَوْهَرَةُ وَاحِدَةٌ ، وَالصُّوَرُ مُخْتَلِفَةٌ ، قَالَ الْبَيْهَقِيُّ رَحِمَهُ اللَّهُ : وَرُوِّينَا فِي كِتَابِ الْبَعْثِ ، عَنِ الْحَسَنِ الْبَصْرِيِّ ، أَنَّهُ قَالَ فِي هَذِهِ الآيَةِ : تَأْكُلَهُمُ النَّارُ كُلَّ يَوْمٍ سَبْعِينَ أَلْفَ مَرَّةٍ ، كُلَّمَا أَكَلَتْهُمْ قِيلَ لَهُمْ : عُودُوا فَيَعُودُونَ كَمَا كَانُوا .