أَخْبَرَنِي أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي الْقَاسِمِ الأَزْرَقُ ، أَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ زِيَادٍ النَّقَّاشُ ، أَنَّ أَحْمَدَ بْنَ الْحَارِثِ الْمَرْوَزِيَّ ، حَدَّثَهُمْ ، نَا جَدِّي ، نَا الْهَيْثَمُ بْنُ عَدِيٍّ ، عَنْ عَوَانَةَ بْنِ الْحَكَمِ ، قَالَ : قَالَ أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ لِكَاتِبِهِ وَأَحْسَبُهُ ابْنَ أَبِي رَافِعٍ : " أَطِلْ حلقةَ قَلَمِكَ وَأَسْمِنْهَا ، وَأَيْمِنْ قِطَّتَكَ ، وَأَسمِعْنِي طَنِينَ النُّونِ وَخَرِيرَ الْخَاءِ ، أَسْمِنِ الصَّادَ ، وَعَرِّجِ الْعَيْنَ ، وَاشْقُقِ الْكَافَ ، وَعَظِّمِ الْفَاءَ ، وَرَتِّلِ اللامَ ، وَاسْلِسِ الْبَاءَ وَالتَّاءَ وَالثَّاءَ ، وَأَقِمِ الْوَاوَ عَلَى ذَنَبِهَا ، وَاجْعَلْ قَلَمَكَ خَلْفَ أُذُنِكَ يَكُنْ أَذْكَرَ لَكَ " .