وَأَخْبَرَنَاهُ أَبُو سَعْدٍ مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُطَرِّزُ ، وَأَبُو عَلِيٍّ الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ الْحَدَّادُ ، وَأَبُو الْقَاسِمِ غَانِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ الله الْبُرْجِيُّ ، إِجَازَةً . ثُمَّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمَعَالِي عَبْدُ الله بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْحُلْوَانِيُّ ، بِمَرْوَ قِرَاءَةً ، أَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ ، قالا : أَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، أَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، نَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الثَّقَفِيُّ ، نَا حَاتِمُ بْنُ اللَّيْثِ ، نَا حَامِدُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ السُّكَّرِيُّ ، نَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَبْدِ الله بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ عُمَرَ ، يَقُولُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مَا لَكَ أَفْصَحُنَا ، وَإِنَّكَ لَمْ تَخْرُجْ مِنْ بَيْنِ أَظْهُرِنَا ؟ قَالَ : " إِنَّ لُغَةَ إِسْمَاعِيلَ دَرَسَتْ ، فَأَتَانِي بِهَا جِبْرِيلُ ، فَحَفِظْتُهَا " . وَهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَهُ عِلَّةٌ عَجِيبَةٌ ، رَوَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ الْمَرْوَزِيُّ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ ، يُقَالُ : بَلَغَنِي أَنَّ عُمَرَ ، فَذَكَرَهُ .