أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرٍ الْأَنْصَارِيُّ ، أنا أَبُو مُحَمَّد الجوهري ، أنا أَبُو عُمَرَ بْنُ حَيُّوِيَةَ ، أنا أَحْمَدُ بْنُ مَعْرُوفٍ ، نا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ ، أنا مُحَمَّد بْن سعد ، نا خَالِدُ بْنُ خِدَاشِ بْنِ عَجْلَانَ ، نا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ ، عَنْ مَنْ حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : " إِنَّ آدَمَ خُلِقَ مِنْ ثَلَاثِ تُرْبٍ : سَوْدَاءُ ، وَبَيْضَاءُ ، وَحَمْرَاءُ " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَبِي ذَرٍّ | أبو ذر الغفاري | صحابي |
| مَنْ | اسم مبهم | |
| يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ | يزيد بن قيس الأزدي / ولد في :53 / توفي في :128 | ثقة فقيه وكان يرسل |
| عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ | عمرو بن الحارث الأنصاري / ولد في :92 / توفي في :149 | ثقة فقيه حافظ |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ | عبد الله بن وهب القرشي / ولد في :125 / توفي في :197 | ثقة حافظ |
| خَالِدُ بْنُ خِدَاشِ بْنِ عَجْلَانَ | خالد بن خداش المهلبي | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّد بْن سعد | محمد بن سعد الهاشمي / ولد في :168 / توفي في :230 | صدوق حسن الحديث |
| الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ | الحارث بن أبي أسامة التميمي | ثقة |
| أَحْمَدُ بْنُ مَعْرُوفٍ | أحمد بن معروف الخشاب | ثقة |
| أَبُو عُمَرَ بْنُ حَيُّوِيَةَ | أبو عمر بن حيويه / ولد في :295 / توفي في :381 | ثقة مأمون |
| أَبُو مُحَمَّد الجوهري | الحسن بن علي الجوهري | ثقة محدث |
| أَبُو بَكْرٍ الْأَنْصَارِيُّ | محمد بن عبد الباقي الأنصاري / ولد في :443 / توفي في :535 | ثقة |