أَخْبَرَكُمْ عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْحَمْدُونِيُّ إِجَازَةً ، نَبَّأَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ الْحَسَنِ الصَّفَّارُ ، نَبَّأَ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الشُّرُوطِيُّ ، نَبَّأَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْخَلِيلِ ، ثَنَا أَبُو سَعِيدٍ مَسْعَدَةُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْفَرْغَانِيُّ ، ثَنَا أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ بَاتَ بِالرَّيِّ لَيْلَةً وَاحِدَةً صَلَّى فِيهَا وَصَامَ ، فَكَأَنَّمَا فِي غَيْرِهِ أَلْفُ لَيْلَةٍ صَامَهَا وَقَامَهَا . خَبَرُ خُرَاسَانَ نَيْسَابُورَ وَهرات ، ثُمَّ بَلْخٍ ، ثُمَّ أَخَافُ عَلَى الرَّيِّ ، وَقَزْوِينَ أَنْ تَغْلِبَ عَلَيْهِمَا الْعَدُوَّ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الأَنْصَارِيِّ | جابر بن عبد الله الأنصاري | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ | محمد بن مسلم القرشي / ولد في :42 / توفي في :126 | صدوق إلا أنه يدلس |
| عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جُرَيْجٍ | ابن جريج المكي / ولد في :74 / توفي في :150 | ثقة |
| مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ | محمد بن الفضل العبسي / توفي في :180 | متهم بالكذب |
| أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ | أحمد بن حرب الطائي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو يَحْيَى زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ | زكريا بن يحيى البرنوذي | متهم بالوضع |
| أَبُو سَعِيدٍ مَسْعَدَةُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْفَرْغَانِيُّ | مسعدة بن بكر الفرغاني | متهم بالوضع |
| مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ الْخَلِيلِ | محمد بن الحسين النيسابوري / توفي في :332 | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُوسَى الشُّرُوطِيُّ | محمد بن أحمد الرازي / توفي في :360 | مجهول الحال |
| عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ الْمُظَفَّرِ الْحَمْدُونِيُّ | عبد الرحيم بن المظفر الحمدوني / ولد في :477 / توفي في :537 | صدوق حسن الحديث |