قَرَأْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْبَالِسِيِّ بِدِمَشْقَ , قُلْتُ لَهُ : قُرِئَ عَلَى زَيْنَبَ بِنْتِ الْكَمَالِ , وَأَنْتَ تَسْمَعُ , عَنْ عُجَيْبَةَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ , أَنَّ تَجَنِّي بِنْتَ عَبْدِ اللَّهِ الْوَهْبَانِيَّةَ , أَخْبَرَتْهُمْ , أنا طِرَادُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ الزَّيْنَبِيِّ , أنا هِلالُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَفَّارُ , أنا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ , ثنا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ بْنِ السَّرِيِّ , ثنا جَرِيرٌ , عَنِ الأَعْمَشِ , عَنْ ثَابِتِ بْنِ عُبَيْدٍ , قَالَ : قَالَ زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ : قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " تُحْسِنُ السُّرْيَانِيَّةَ " , قُلْتُ : لا , قَالَ : فَتَعَلَّمْهَا , فَتَعَلَّمْتُهَا فِي سَبْعَةَ عَشَرَ يَوْمًا " . رواه أحمد , وإسحاق في مسنديهما , وعلي بن المديني في العلل , كلهم عن جرير , به . ورواه أبو يعلى في مسنده , عن أبي خيثمة , عن جرير .