قَالَ الإِمَامُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ فِي " الْمُسْنَدِ " : حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ ، حَدَّثَنِي خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ الْمَدَنِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ سَرْجٍ ، سَمِعْتُ أُمَّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةَ ، تَقُولُ : اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ . خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ الْجُهَنِيُّ : لَيْسَ بِهِ بَأْسٌ ، قَالَهُ النِّسَائِيُّ ، وَقَالَ أَبُو حَاتِمٍ : صَالِحُ الْحَدِيثِ . وَقَالَ أَحْمَدُ أَيْضًا : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنِي سَالِمٌ أَبُو النُّعْمَانِ ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ ، قَالَتْ : اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوُضُوءِ . وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ فِي " السُّنَنِ " : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ ، ثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ ، قَالَتْ : اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ . وَقَالَ ابْنُ مَاجَهْ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ ، ثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، ثَنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النُّعْمَانِ وَهُوَ : ابْنُ سَرْجٍ ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ ، قَالَتْ : رُبَّمَا اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ . ذَكَرَ صَاحِبَا " الأَطْرَافِ " - أَبُو الْقَاسِمِ بْنُ عَسَاكِرٍ وَشَيْخُنَا أَبُو الْحَجَّاجِ بَعْدَ ذِكْرِ رِوَايَةِ ابْنِ مَاجَهْ لِهَذَا الْحَدِيثِ أَنَّهُ قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ يَحْيَى يَقُولُ : أُمُّ صُبَيَّةَ هِيَ خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ . فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لأَبِي زُرْعَةَ فَقَالَ : صَدَقَ . وَذَكَرَ أَبُو الْقَاسِمِ أَنَّ أَبَا دَاوُدَ قَالَ فِي رِوَايَتِهِ : ( عَنْ مَعْرُوفِ بْنِ خَرَّبُوذَ ) ، وَهُوَ وَهْمٌ ، وَالَّذِي فِي الأُصُولِ : ( عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ ) فَقَطْ ، وَهُوَ سَالِمُ بْنُ سَرْجٍ أَبُو النُّعْمَانِ - وَيُقَالُ : سَالِمُ بْنُ النُّعْمَانِ - الْمَدَنِيُّ ، مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ ، وَهُوَ أَخُو نَافِعِ بْنِ سَرْجٍ ، قَالَ أَحْمَدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ مَعِينٍ : سَالِمُ بْنُ النُّعْمَانِ ثِقَةٌ ، شَيْخٌ مَشْهُورٌ . وَذَكَرَهُ أَبُو حَاتِمِ بْنُ حِبَّانَ فِي كِتَابِ " الثِّقَاتِ " ، وَقَالَ الْحَاكِمُ أَبُو أَحْمَدَ : مَنْ قَالَ : ( ابْنُ سَرْجٍ ) عَرَّبَهُ ، وَمَنْ قَالَ : ( ابْنُ خَرَّبُوذَ ) أَرَادَ بِهِ الإِكَافَ بِالْفَارِسِيَّةِ . رَوَى أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَالْبُخَارِيُّ فِي " الأَدَبِ " لِسَالِمِ بْنِ سَرْجٍ هَذَا الْحَدِيثَ الْوَاحِدَ . وَقَالَ الْبَيْهَقِيُّ : أَخْبَرَنَا أَبُو زَكَرِيَّا ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالا : ثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ يَعْقُوبَ ، أَبْنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَهْبٍ ، قَالَ : وَحَدَّثَنَا بَحْرٌ ، قَالَ : قُرِئَ عَلَى ابْنِ وَهْبٍ ، أَخْبَرَكَ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللِّيثِيُّ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ ، قَالَتْ : اخْتَلَفَتْ يَدِي وَيَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي إِنَاءٍ وَاحِدٍ فِي الْوُضُوءِ . قَالَ الْبُخَارِيُّ : سَالِمُ هَذَا : هُوَ ابْنُ سَرْجٍ ، وَيُقَالُ : ابْنُ خَرَّبُوذَ ، أَبُو النُّعْمَانِ ، وَقَالَ بَعْضُهُمْ : ابْنُ النُّعْمَانِ . قَالَ الْبُخَارِيُّ : هُوَ مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ الْجُهَنِيَّةِ ، وَاسْمُهَا : خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : سُئِلَ أَبُو زُرْعَةَ ، عَنْ حَدِيثٍ رَوَاهُ قَبِيصَةُ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنِ امْرَأَةٍ مِنْ جُهَيْنَةَ يُقَالُ لَهَا : أُمُّ صَفِيَّةَ - هَكَذَا قَالَ قَبِيصَةُ - قَالَتْ : نَازَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْوُضُوءِ مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ . وَرَوَاهُ وَكِيعٌ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ خَرَّبُوذَ ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ ، هَذَا الْحَدِيثَ . وَرَوَاهُ ابْنُ وَهْبٍ ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ النُّعْمَانِ ، عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ . وَرَوَاهُ خَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ سَرْجٍ ، سَمِعْتُ أُمَّ صُبَيَّةَ . . . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . فَقَالَ أَبُو زُرْعَةَ : هَكَذَا قَالَ قَبِيصَةُ : ( أُمُّ صَفَيَّةَ ) ، وَإِنَّمَا هِيَ : ( أُمُّ صُبَيَّةَ ) ، وَاسْمُهَا : خَوْلَةُ بِنْتُ قَيْسٍ ، وَوَهِمَ وَكِيعٌ فِي الْحَدِيثِ ، وَالصَّحِيحُ حَدِيثُ ابْنِ وَهْبٍ ، وَسَالِمِ بْنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَرْجٍ . قَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ : يَعْنِي أَنَّ وَكِيعًا قَالَ : ( عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ خَرَّبُوذَ ) ، فَهَذَا الَّذِي وَهِمَ فِيهِ . انْتَهَى مَا ذَكَرَهُ . وَقَدْ تَقَدَّمَ أَنَّ أَبَا دَاوُدَ رَوَى الْحَدِيثَ مِنْ طَرِيقِ وَكِيعٍ ، وَقَالَ فِيهِ : ( عَنِ ابْنِ خَرَّبُوذَ ) فَقَطْ ، فَكَأَنَّهُ أَسْقَطَ وَهْمَ وَكِيعٍ مِنْهُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ . وَقَالَ ابْنُ أَبِي حَاتِمٍ فِي كِتَابِ " الْجَرْحِ وَالتَّعْدِيلِ " : سَالِمُ بْنُ النُّعْمَانِ بْنِ سَرْجٍ ، وَيُكَنَّى بِأَبِي النُّعْمَانِ ، رَوَى عَنْ أُمِّ صُبَيَّةَ ، وَهُوَ مَوْلَى أُمِّ صُبَيَّةَ ، رَوَى عَنْهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ ، وَخَارِجَةُ بْنُ الْحَارِثِ . سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ ذَلِكَ ؛ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَحْمَدَ - فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ - قَالَ سَأَلْتُ أَبِي عَنْ سَالِمِ بْنِ سَرْجٍ ، فَقَالَ : قَدْ رَوَى عَنْهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ . .