حَدَّثَنَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الأَنْبَارِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْمَدَائِنِيِّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عُمَيْرٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ ، قَالَ : " أَقْبَلَ سَيْلٌ بِالْيَمَنِ فِي وِلايَةِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ ، فَأَبْرَزَ لَنَا عَنْ بَابِ الْبَلَقِ ، وَهُوَ الرُّخَامُ ، فَظَنَنَّاهُ كَنْزًا ، فَكَتَبْنَا إِلَى أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ نُعْلِمُهُ ذَاكَ ، فَكَتَبَ إِلَيْنَا لا تُحَرِّكُوهُ حَتَّى يَقْدَمَ عَلَيْكُمْ أُمَنَاءٌ مِنْ قِبَلِي . قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَ أُمَنَاؤُهُ فَتَحْنَاهُ فَإِذَا نَحْنُ بِرَجُلٍ عَلَى سَرِيرٍ طُولُهُ سَبْعَ عَشْرَةَ ذِرَاعًا ، وَعَلَيْهِ سَبْعُونَ حُلَّةً مَنْسُوجَةً بِالذَّهَبِ ، وَفِي يَدِهِ الْيُمْنَى لَوْحٌ ، وَفِي يَدِهِ الْيُسْرَى مِحْجَنٌ ، وَفِي اللَّوْحِ مَكْتُوبٌ مَا هَذِهِ تَرْجَمَتُهُ : إِذَا خَانَ الأَمِيرُ وَكَاتِبَاهُ وَقَاضِي الأَرْضِ دَاهَنَ فِي الْقَضَاءِ فَوْيلٌ ثُمَّ وَيْلٌ ثُمَّ وَيْلٌ لِقَاضِي الأَرْضِ مِنْ قَاضِي السَّمَاءِ قَالَ : وَإِذَا عِنْدَ رَأْسِهِ سَيْفٌ أَشَدُّ خُضْرَةً مِنَ الْبَقْلَةِ ، وَعَلَى السَّيْفِ مَكْتُوبٌ : هَذَا سَيْفُ هُودِ بْنِ عَادِ بْنِ إِرَمَ " .