حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " بَيْنَمَا ثَلاثَةُ نَفَرٍ يَتَمَاشَوْنَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ ، فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي الْجَبَلِ ، فَانْحَطَّتْ عَلَى فَمِ غَارِهِمْ صَخْرَةٌ مِنَ الْجَبَلِ أَطْبَقَتْ عَلَيْهِمْ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ : انْظُرُوا أَعْمَالا عَمِلْتُمُوهَا صَالِحَةً ، فَادْعُوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، لَعَلَّهُ يُفْرِجُهَا ، فَقَالَ أَحَدُهُمُ : اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَ لِي وَالَدَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ ، وَلِي صِبْيَةٌ صِغَارٌ كُنْتُ أَرْعَى عَلَيْهِمْ ، فَإِذَا رُحْتُ عَلَيْهِمْ ، فَحَلَبْتُ بَدَأْتُ بِوَالِدَيَّ أَسْقِيهِمَا قَبْلَ وَلَدِي ، وَإِنَّهُ نَأَى الشَّجَرُ يَوْمًا ، فَلَمْ آتِ حَتَّى أَمْسَيْتُ ، فَوَجَدْتُهُمَا قَدْ نَامَا ، فَحَلَبْتُ مَا كُنْتُ أَحْلُبُ ، وَجِئْتُ بِالْحِلابِ وَقُمْتُ عِنْدَ رُءُوسِهِمَا ، أَكْرَهُ أَنْ أُوقِظَهُمَا مِنْ نَوْمِهِمَا ، وَأَكْرَهُ أَنْ أَبْدَأَ بِالصِّبْيَةِ قَبْلَهُمَا ، وَالصِّبْيَةُ يَتَضَاغَوْنَ عِنْدَ قَدَمَيَّ ، فَلَمْ يَزَلْ ذَلِكَ دَأْبِي ، وَدَأْبُهُمْ حَتَّى طَلَعَ الْفَجْرُ ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ ، فَافْرُجْ لَنَا فُرْجَةً نَرَى مِنْهَا السَّمَاءَ ، فَفَرَّجَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فُرْجَةً ، رَأَوْا مِنْهَا السَّمَاءَ ، وَقَالَ الآخَرُ : اللَّهُمَّ إِنَّهُ كَانَتْ لِيَ ابْنَهُ عَمٍّ أَحْبَبْتُهَا كَأَشَدِّ مَا يُحِبُّ الرَّجُلُ النِّسَاءَ ، طَلَبْتُ إِلَيْهَا فَأَبَتْ ، حَتَّى آتِيَهَا بِمِائَةِ دِينَارٍ ، فَسَعَيْتُ حَتَّى جَمَعْتُ مِائَةَ دِينَارٍ ، فَجِئْتُهَا بِهَا ، فَلَمَّا قَعَدْتُ بَيْنَ رِجْلَيْهَا ، قَالَتْ : يَا عَبْدَ اللَّهِ اتَّقِ اللَّهَ ، وَلا تَفْتَحِ الْخَاتَمَ إِلا بِحَقِّهِ ، فَقُمْتُ عَنْهَا ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ ، فَافْرُجْ لَنَا مِنْهَا ، فَفَرَّجَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُمْ فُرْجَةً ، وَقَالَ الآخَرُ : اللَّهُمَّ كُنْتُ اسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا بِفَرَقِ أَرُزٍّ ، فَلَمَّا قَضَى عَمَلَهُ ، قَالَ : اعْطِنِي حَقِّي ، فَعَرَضْتُ عَلَيْهِ حَقَّهُ ، فَتَرَكَهُ ، وَرَغِبَ عَنْهُ ، فَلَمْ أَزَلْ أَزْرَعْهُ حَتَّى جَمَعْتُ بَقَرًا وَرَاعِيَهَا ، فَجَاءَنِي ، فَقَالَ : اتَّقِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلا تَظْلِمْنِي ، وَأَعْطِنِي حَقِّي ، فَقُلْتُ : اذْهَبْ إِلَى تِلْكَ الْبَقَرِ وَرَاعِيهَا فَخُذْهُ ، فَانْطَلَقَ بِهِ ، فَإِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ وَجْهِكَ فَافْرُجْ مَا بَقِيَ ، فَفَرَّجَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهُمْ " ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الْحَضْرَمِيُّ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ بِبَيْتِ لَهْيَا ، ثنا جَدِّي لأُمِّي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ ، ثنا أَبِي ، عَنْ أَبِيهِ ، أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " بَيْنَمَا ثَلاثَةُ نَفَرٍ يَمْشُونَ أَخَذَهُمُ الْمَطَرُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ " وَذَكَرَ حَدِيثَ الْغَارِ نَحْوَهُ ، قَالَ : وَزَعَمَ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَيْضًا ، قَالَ يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ : وَسَمِعْتُ أَنَا عَطَاءً الْخُرَاسَانِيَّ يُحَدِّثُ هَذَا الْحَدِيثَ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلانَ الْحَرَّانِيُّ الْحَافِظُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ ، ثنا عَمِّي سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ثنا جَدِّي مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِيهِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّ ثَلاثَةَ نَفَرٍ انْطَلَقُوا إِلَى غَارٍ " ، الْحَدِيثَ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلانَ الْحَرَّانِيُّ الْحَافِظُ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ ابْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَوْسَجَةَ الْبَغْدَادِيُّ ، ثنا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحَدِّثُ عَنْ " ثَلاثَةِ نَفَرٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ خَرَجُوا يَرْعَوْنَ ، فَأَخَذَتْهُمُ السَّمَاءُ فَأَوَوْا إِلَى غَارٍ فِي جَبَلٍ فَدَخَلُوهُ ، فَانْحَطَّتْ عَلَيْهِمْ صَخْرَةٌ فَأَطْبَقَتْ عَلَيْهِمُ الْغَارَ ، فَنَظَرُوا فَإِذَا هُمْ لا مَخْرَجَ لَهُمْ ، فَقَالُوا : لا يُنْجِيكُمُ الْيَوْمَ إِلا الصِّدْقُ ، لَيُحَدِّثْ كُلُّ رَجُلٍ مِنْكُمْ بِأَفْضَلِ عَمَلٍ عَمِلَهُ وَيَصْدُقْ ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْهُمْ : كَانَ لِي أَبَوَانِ شَيْخَانِ كَبِيرَانِ ، وَكَانَتْ لِي مَاشِيَةٌ فَكُنْتُ إِذَا حَلَبْتُ بَدَأْتُ بِهِمَا ، فَسَقَيْتُهُمَا ، ثُمَّ شَرِبْتُ أَنَا وَعِيَالِي ، " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ : وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ، كَثِيرًا مَا يُحَدِّثُ بِهَذَا الْحَدِيثِ ، وَذَكَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُحَدِّثُ بِمَجِيئِهِمْ فَيُكْثِرُ ، قَالَ تَمَّامٌ : لَمْ أَكْتُبْهُ إِلا عَنْهُ وَلَمْ يُحَدِّثْ بِهِ إِلا دَاوُدُ ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ ، أَخْبَرَنَا خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ ، قَالا : ثنا الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ ، ثنا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " أَنَّ ثَلاثَةَ نَفَرٍ أَوَوْا إِلَى غَارٍ " وَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبِ بْنِ صُبَيْحٍ ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ ، ثنا أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ الْبَغْدَادِيُّ ، بِمِصْرَ ، ثنا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ ، ثنا الْمُفَضَّلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُرَادِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَكَرَ حَدِيثَ الْغَارِ بِطُولِهِ ، قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ تَمَّامٌ : وَقَالَ غَيْرُهُ : الْمُفَضَّلُ بْنُ صَالِحٍ ، وَهُوَ أَبُو جَمِيلَةَ الأُسَيْدِيُّ ، وَهُوَ الصَّوَابُ وَاللَّهُ أَعْلَمُ ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَذْلَمٍ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ ، ثنا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، أبنا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ ، عَنْ أَبِي مُسْلِمٍ الْقِتْبَانِيِّ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَذَكَرَ حَدِيثَ الْغَارِ إِلا أَنَّهُ قَالَ : الثَّالِثُ قَالَ : " كُنْتُ فِي غَنَمٍ لِي فَحَضَرَتِ الصَّلاةُ ، فَقُمْتُ أُصَلِّي فَجَاءَ الذِّئْبُ فَأَخَذَ الْغَنَمَ ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَقْطَعَ صَلاتِي ، فَصَبَرْتُ حَتَّى فَرَغْتُ مِنْهَا ، اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنِّي فَعَلْتُ ذَلِكَ ابْتِغَاءَ رِضَاكَ ، فَافْرُجْ لَنَا " ، قَالَ : فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَحْكِيهَا ، فَقَالَتِ الصَّخْرَةُ : طَاقُ فَخَرَجُوا ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلانَ الْحَرَّانِيُّ الْحَافِظُ ، ثنا أَبُو طَالِبِ بْنُ نَصْرٍ الْحَافِظُ ، ثنا أَبُو حَمْزَةَ إِدْرِيسُ بْنُ يُونُسَ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جِدَارٍ ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثَ الْغَارِ .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَنَسٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| قَتَادَةَ | قتادة بن دعامة السدوسي / ولد في :61 / توفي في :117 | ثقة ثبت مشهور بالتدليس |
| جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ | جرير بن حازم الأزدي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ جِدَارٍ | محمد بن سعيد الحراني | مجهول |
| أَبُو حَمْزَةَ إِدْرِيسُ بْنُ يُونُسَ | إدريس بن يونس الحراني | مجهول الحال |
| أَبُو طَالِبِ بْنُ نَصْرٍ الْحَافِظُ | أحمد بن نصر البغدادي | ثقة ثبت |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلانَ الْحَرَّانِيُّ الْحَافِظُ | علي بن الحسن الباهلي / توفي في :355 | ثقة حافظ نبيل |
| عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ | عقبة بن عامر الجهني / توفي في :58 | صحابي |
| أَبِي مُسْلِمٍ الْقِتْبَانِيِّ | أبو سلمة القتباني | مجهول الحال |
| يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو الْمَعَافِرِيِّ | يزيد بن عمرو المصري | صدوق حسن الحديث |
| ابْنُ لَهِيعَةَ | عبد الله بن لهيعة الحضرمي / ولد في :97 / توفي في :174 | ضعيف الحديث |
| ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ | عبد الله بن الحسين المصيصي | ضعيف الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ حَذْلَمٍ | أحمد بن سليمان الأسدي | ثقة مأمون |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى | عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي / توفي في :87 | صحابي |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُرَادِيِّ | عبد الرحمن بن الحارث السدوسي | مجهول الحال |
| جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ | جابر بن زيد الأزدي | ثقة |
| الْمُفَضَّلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | المفضل بن عبد الله الكوفي | ضعيف الحديث |
| سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ | سويد بن سعيد الهروي | صدوق يخطئ كثيرا |
| أَبُو يَعْقُوبَ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ يُونُسَ الْبَغْدَادِيُّ | إسحاق بن إبراهيم المنجنيقي | ثقة |
| أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبِ بْنِ صُبَيْحٍ | علي بن أبي طالب | مجهول الحال |
| أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
| الْحَسَنِ | الحسن البصري | ثقة يرسل كثيرا ويدلس |
| الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ | مبارك بن فضالة القرشي / توفي في :164 | صدوق يدلس ويسوي |
| الْهَيْثَمُ بْنُ جَمِيلٍ | الهيثم بن جميل البغدادي / توفي في :213 | ثقة |
| وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْهَيْثَمِ الْبَلَدِيُّ | إبراهيم بن الهيثم الناقد | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ | محمد بن عوف الطائي / توفي في :272 | ثقة حافظ |
| خَيْثَمَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ | خيثمة بن سليمان القرشي | ثقة مأمون |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي / توفي في :73 | صحابي |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ | عبد الله بن دينار القرشي / توفي في :127 | ثقة |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر السعدي / ولد في :107 / توفي في :178 | ضعيف الحديث |
| دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ | داود بن رشيد الهاشمي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ ابْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَوْسَجَةَ الْبَغْدَادِيُّ | محمد بن جعفر البغدادي | مجهول الحال |
| عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلانَ الْحَرَّانِيُّ الْحَافِظُ | علي بن الحسن الباهلي / توفي في :355 | ثقة حافظ نبيل |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي / توفي في :73 | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر / توفي في :116 | ثقة ثبت مشهور |
| سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ | سليمان بن أبي داود | مجهول |
| مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ | محمد بن سليمان الحراني / توفي في :213 | صدوق حسن الحديث |
| سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ | سليمان بن عبد الله الحراني | صدوق حسن الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي دَاوُدَ الْحَرَّانِيُّ | محمد بن أحمد الحراني | مجهول الحال |
| أَبُو الْحَسَنِ عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَلانَ الْحَرَّانِيُّ الْحَافِظُ | علي بن الحسن الباهلي / توفي في :355 | ثقة حافظ نبيل |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي / توفي في :73 | صحابي |
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي / توفي في :73 | صحابي |
| نَافِعٍ | نافع مولى ابن عمر / توفي في :116 | ثقة ثبت مشهور |
| مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ | موسى بن عقبة القرشي / توفي في :141 | ثقة فقيه إمام في المغازي |
| نَافِعٌ | نافع مولى ابن عمر / توفي في :116 | ثقة ثبت مشهور |
| إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ | إسماعيل بن إبراهيم القرشي | ثقة |
| أَبِيهِ | يحيى بن حمزة الحضرمي / ولد في :103 / توفي في :183 | ثقة رمي بالقدر |
| سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ | سعيد بن أبي مريم الجمحي | ثقة ثبت |
| أَبِي | محمد بن يحيى الحضرمي / توفي في :231 | صدوق حسن الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ | أحمد بن محمد الحضرمي | ضعيف الحديث |
| عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحُسَيْنِ الْمِصِّيصِيُّ | عبد الله بن الحسين المصيصي | ضعيف الحديث |
| أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ | أحمد بن سليمان الأسدي | ثقة مأمون |
| أَبُو الْقَاسِمِ خَالِدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَمْزَةَ الْحَضْرَمِيُّ | خالد بن محمد الحضرمي | مجهول الحال |