أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سُفْيَانَ ، قَالَ : حدثنا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ ، قَالَ : حدثنا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ ، قَالَ : حدثنا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَأَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ نَصْرٍ ، قَالَ : حدثنا قَاسِمُ بْنُ أَصْبَغَ ، قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ وَضَّاحٍ ، قَالَ : حدثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، قَالَ : حدثنا عَفَّانُ ، وَأَخْبَرَنَا عُبَيْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، وَاللَّفْظُ لِحَدِيثِهِ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْرُورٍ ، قَالَ : حدثنا عِيسَى بْنُ مِسْكِينٍ ، قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ سَنْجَرَ ، قَالَ : حدثنا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، قَالا : حدثنا حَمَّادٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةُ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، فِي حَدِيثِ عَفَّانَ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أُمِّ حَرَامٍ ، قَالَتْ : بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَائِلا فِي بَيْتِي ، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ ، فَقُلْتُ : بابي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِمَّ تَضْحَكُ ؟ قَالَ : " عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ " . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ : " اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ " ، ثُمَّ نَامَ ، فَاسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ ، فَقُلْتُ : بابي أَنْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، مِمَّ تَضْحَكُ ؟ قَالَ : " عُرِضَ عَلَيَّ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ ظَهْرَ الْبَحْرِ كَالْمُلُوكِ عَلَى الأَسِرَّةِ " فَقُلْتُ : ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ . قَالَ : " أَنْتِ مِنَ الأَوَّلِينَ " . فَغَزَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فِي الْبَحْرِ ، فَلَمَّا قَفَلُوا وَقَصَتْهَا بَغْلَةٌ لَهَا ، فَمَاتَتْ . هَكَذَا فِي هَذَا الْحَدِيثِ ، فَغَزَتْ مَعَ زَوْجِهَا عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ , وَروى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَنَسٍ , قَالَ : اتَّكَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ بِنْتِ مِلْحَانَ فَسَاقَ هَذَا الْحَدِيثَ بِنَحْوِ مَا ذَكَرْنَا ، إِلا أَنَّهُ قَالَ فِي آخِرِهِ : فَنَكَحَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، فَرَكَبَتْ مَعَ ابْنَةِ قُرْظَةَ ، فَلَمَّا قَفَلَتْ وَقَصَتْ بِهَا دَابَّتُهَا ، فَقَتَلَتْهَا ، فَدُفِنَتْ ، ثم ذكره أبو بكر بن أبي شيبة ، قَالَ : حدثنا حسين بن علي ، عن زائدة ، عن عبد الله بن عبد الرحمن ، عن أنس ، وذكر ابن وهب ، عن حفص بن مسيرة ، عن زيد بن أسلم ، عن عطاء بن يسار هذا الحديث بمعناه ، وقال : قَالَ عطاء بن يسار : فشهدت أنا تلك الغزوة مع المنذر بن الزبير ، فكانت معه في غزوتنا ، فماتت بأرض الروم ، وذكرخليفة بن خياط ، عن ابن الكلبي ، قَالَ : وفي سنة ثمان وعشرين غزا معاوية بن أبي سفيان في البحر ، ومعه امرأته فأخته بنت قرظة ، من بنى عبد مناف ، ومعه عبادة بن الصامت ، ومعه امرأته أم حرام بنت ملحان النصارية ، فأتى قبرص ، فتوفيت أم حرام ، فقبرها هناك . قَالَ أبو عمر : لم يختلف أهل السير فيما علمت ، أن غزاة معاوية هذه المذكورة في حديث هذا الباب إذ غزت معه أم حرام كانت في خلافة عثمان لا في خلافة معاوية ، قَالَ الزبير بن أبي بكر : ركب معاوية البحر غازيا بالمسلمين في خلافة عثمان بن عفان إلى قبرس ، ومعه أم حرام بنت ملحان ، زوجة عبادة بن الصامت فركبت بغتلها حين خرجت من السفينة ، فصرعت عن دابتها ، فماتت .