أَخْبَرَنَا هِلالُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَفَّارُ ، قَالَ : حدثنا أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ إِمْلاءً ، قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُلْوَانِيُّ ، قَالَ : حدثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي ، قَالَ : حدثنا ضَمْضَمُ ابْنُ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحٍ عُبَيْدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ أَنَّ أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مَوسَى حَدَّثَهُ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : " رَأَيْتُ رِجَالا تُقْرَضُ جُلُودُهُمْ بِمَقَارِيضَ مِنْ نَارٍ ، قُلْتُ : مَا شَأْنُ هَؤُلاءِ ؟ فَقَالَ : هَؤُلاءِ الَّذِينَ يَتَزَيَّنُونَ إِلَى مَا لا يَحِلُّ لَهُمْ ، وَرَأَيْتُ جُبًّا خَبِيثَ الرِّيحِ وَفِيهِ صِيَاحٌ فَقُلْتُ : مَا هَذَا ؟ قَالَ : هُنَّ نِسَاءٌ يَتَزَيَنَّ إِلَى مَا لا يَحِلُّ لَهُنَّ ، وَرَأَيْتُ قَوْمًا اغْتَسَلُوا فِي مَاءِ الْحَيَاةِ ، قُلْتُ مَا هَؤُلاءِ ؟ قَالَ : هُمْ قَوْمٌ خَلَطُوا عَمَلا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا " .
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
| أَبِيهِ | عبد الله بن قيس الأشعري / توفي في :50 | صحابي |
| أَبَا بُرْدَةَ بْنَ أَبِي مَوسَى | أبو بردة بن أبي موسى الأشعري / ولد في :21 / توفي في :104 | ثقة |
| عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ | عبد الرحمن بن عائذ الأزدي | ثقة |
| شُرَيْحٍ عُبَيْدٍ | شريح بن عبيد الحضرمي | ثقة |
| ضَمْضَمُ ابْنُ زُرْعَةَ | ضمضم بن زرعة الحضرمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي | إسماعيل بن عياش العنسي | صدوق في روايته عن أهل بلده وخلط في غيرهم |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ | محمد بن إسماعيل العنسي | ضعيف الحديث |
| مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْحُلْوَانِيُّ | محمد بن إبراهيم الحلواني | ثقة |
| أَبُو جَعْفَرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْبَخْتَرِيِّ الرَّزَّازُ | محمد بن عمرو الرزاز / ولد في :251 / توفي في :339 | ثقة ثبت |
| هِلالُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَفَّارُ | هلال بن محمد الحفار / ولد في :322 / توفي في :414 | صدوق حسن الحديث |